Тут еще важно оценивать сложность того или иного иностранного языка для носителей разных культур. Тот же испанский будет таким же легким для китайца как и для американца? Или же для китайца окажется легче вьетнамский или японский.Я об этом как раз написал, смотри второй абзац. По возрасту детей я, кстати, находил такие соображения, но там английский почему-то осваивался позже китайского, мне показалось это слишком несуразным.
Какой иностранный язык изучать? Какой из них самый легкий?
Ответить на первый вопрос достаточно просто, хотя ответ для разных людей будет разным. Желание изучать какой-нибудь из иностранных языков исходит от заинтересованности какой-либо национальной культурой. Именно поэтому несмотря на то, что искусственные языки вроде эсперанто или, скажем токипона — безусловно, замечательные, находится мало желающих их изучать. Поэтому просто спросите себя, культура какой страны вам интересна, и ответ будет очевиден. Сложность изучения языка при этом играет второстепенную роль — любителю аниме будет гораздо проще изучать сложнейший японский, чем относительно простой, но совершенно ему неинтересный испанский.
Какой язык самый сложный для изучения?
Конечно же, это зависит от первого, родного языка. Человеку с родным русским будет легче выучить подобный ему чешский, чем совершенно отличный китайский. Однако есть чисто лингвистические способы оценки сложности. С этой точки зрения более сложен тот язык, строение которого описывается бòльшим количеством правил (если интересно, можно найти более подробное изложение).
По сложности изучения языки можно разделить на три уровня: легкие для изучения, средние и трудные. Я не нашел исследований для учащихся с родным русским языком, однако для людей с родным английским эти уровни таковы:
1. Первый уровень, самые легкие.
Для минимального владения требуют 600 часов занятий. Это латынь и германские языки. Однако немецкий требует чуть больше времени (750 часов) из-за более сложной грамматики.
2. Второй уровень, средняя сложность.
Требуют 1100 часов для минимального освоения. Это славянские языки, тюркские и другие индоевропейские вроде персидского или хинди, иврит и многие африканские. Суахили считается более легким, чем остальные — 900 часов.
3. Третий уровень, сложные.
Требуют более 2200 часов. Это арабский, корейский, японский и китайские языки.
Самые популярные языки для изучения
Для англоязычного учащегося этот хитпарад выглядит так:
1. Испанский. Первый уровень сложности (600 часов)
2. Французский. Тоже первый уровень, (600 часов)
3. Немецкий. Первый уровень (750 часов)
4. Итальянский. Первый (600 часов)
5. Русский. Второй уровень (1100 часов)
6. Арабский. Третий (2200 часов)
7. Португальский. Первый (600 часов)
8. Суахили. Второй (900 часов)
9. Хинди/урду. Второй (1100 часов)
10. Иврит. Второй (1100 часов)
11. Япорский. Третий уровень сложности (2200 часов)
12. Китайские языки, пекинский и кантонский диалекты. Третий (2200 часов)
13. Вьетнамский. Третий (2200 часов)
14. Корейский. Третий (2200 часов)
Надеюсь, этот пост поможет с выбором языка для изучения и подтолкнет к началу занятий.
Какой язык самый сложный для изучения?
Конечно же, это зависит от первого, родного языка. Человеку с родным русским будет легче выучить подобный ему чешский, чем совершенно отличный китайский. Однако есть чисто лингвистические способы оценки сложности. С этой точки зрения более сложен тот язык, строение которого описывается бòльшим количеством правил (если интересно, можно найти более подробное изложение).
По сложности изучения языки можно разделить на три уровня: легкие для изучения, средние и трудные. Я не нашел исследований для учащихся с родным русским языком, однако для людей с родным английским эти уровни таковы:
1. Первый уровень, самые легкие.
Для минимального владения требуют 600 часов занятий. Это латынь и германские языки. Однако немецкий требует чуть больше времени (750 часов) из-за более сложной грамматики.
2. Второй уровень, средняя сложность.
Требуют 1100 часов для минимального освоения. Это славянские языки, тюркские и другие индоевропейские вроде персидского или хинди, иврит и многие африканские. Суахили считается более легким, чем остальные — 900 часов.
3. Третий уровень, сложные.
Требуют более 2200 часов. Это арабский, корейский, японский и китайские языки.
Самые популярные языки для изучения
Для англоязычного учащегося этот хитпарад выглядит так:
1. Испанский. Первый уровень сложности (600 часов)
2. Французский. Тоже первый уровень, (600 часов)
3. Немецкий. Первый уровень (750 часов)
4. Итальянский. Первый (600 часов)
5. Русский. Второй уровень (1100 часов)
6. Арабский. Третий (2200 часов)
7. Португальский. Первый (600 часов)
8. Суахили. Второй (900 часов)
9. Хинди/урду. Второй (1100 часов)
10. Иврит. Второй (1100 часов)
11. Япорский. Третий уровень сложности (2200 часов)
12. Китайские языки, пекинский и кантонский диалекты. Третий (2200 часов)
13. Вьетнамский. Третий (2200 часов)
14. Корейский. Третий (2200 часов)
Надеюсь, этот пост поможет с выбором языка для изучения и подтолкнет к началу занятий.
Теги: иностранные языки, обучение
Комментарии
20 января 2009 9:36
25 января 2009 23:40
Как студентке-лингвисту было любопытно почитать =) спасибо, с подобной системой оценки еще не встречалась)
11 января 2010 11:58
А какой легче шведский или французкий?
По-моему, французский легче.
31 января 2010 2:19
Большое спасибо за статью!
Я бы хотела с вами посоветоваться,мне 17 лет и очень хочу изучать японский язык.Но поскольку живу в маленьком городе и у нас нет людей, преподающих этот язык, я не знаю с чего начать.
Не могли бы вы мне что-нибудь пооветовать?
Я бы хотела с вами посоветоваться,мне 17 лет и очень хочу изучать японский язык.Но поскольку живу в маленьком городе и у нас нет людей, преподающих этот язык, я не знаю с чего начать.
Не могли бы вы мне что-нибудь пооветовать?
31 января 2010 16:32
Я бы посоветовал набрать начальный уровень при помощи самоучителя (например, Rosetta Stone), а потом придумать себе увлечение, для которого необходим правильный японский. Я вот, к примеру, китайские фильмы перевожу :)
21 февраля 2010 14:16
Моя дочь в школе изучала английский и испанский,сейчас хочет изучать японский или китайский.Посоветуйте пожалуйста какой из них стоит выбрать с перспективой найти хорошую работу,без проблем в трудоустройстве в будущем.Какой из этих язоков более востребован,где,в каких отраслях.
21 февраля 2010 16:55
С целью трудоустройства я бы предпочел китайский - там нужны и всегда будут нужны переводчики для ведения переговоров с китайскими производителями.
25 февраля 2010 17:17
А ищучение тайского сложно или нет, просто я хочу изучить тайский язык.
5 марта 2010 21:36
Кое что из тайского языка знаю: pan laan bpi-миллион лет. lo-планета, khaa-я, nohm-молоко.
10 марта 2010 23:38
здравствуйте! как вы считаете китайский язык можно освоить самостоятельно с помощью материала с интернета, и примерно за какие сроки ?
11 марта 2010 7:05
Теоретически - можно. Практически - нет, для этого нужно года три-четыре неиссякаемого энтузиазма, чего у нормальных людей не бывает.
12 марта 2010 8:37
Китайский на самом деле не так сложен, как кажется. Он просто другой. Я по специальности переводчик китайского, английского. Сейчас взялась за изучение итальянского. Так я теперь китайский вспоминаю как самый светлый момент в моей жизни))))
Борюсь из последних сил с итальянской грамматикой, она побеждает)))
А в китайском все просто, ни времен, ни спряжений. Единственная заморочка с иероглифами, да и то, если вникнуть в их систему, можно и значение иероглифов понимать и слова сочинять на ходу, что я и делаю, и китайцы понимают :)
Борюсь из последних сил с итальянской грамматикой, она побеждает)))
А в китайском все просто, ни времен, ни спряжений. Единственная заморочка с иероглифами, да и то, если вникнуть в их систему, можно и значение иероглифов понимать и слова сочинять на ходу, что я и делаю, и китайцы понимают :)
12 марта 2010 9:02
Там заморочка не только с иероглифами, там еще произношение (хотя если только читать/писать и переводить тексты, это не так заметно). Я помню как после пары лет изучения китайского я был в Пекине и пробовал говорить с местными. Мы, мягко говоря, не очень хорошо друг друга понимали.
12 апреля 2010 17:40
я вот пытаюсь выучить японский язык, но не знаю с чего начать. Если мне просто выучить очень много слов это мне поможет?
12 апреля 2010 17:43
Не то чтобы не поможет, просто это будет ужасно неэффективно. Найдите преподавателя или группу, или учите с Rosetta Stone, или с любым онлайновым сервисом (их куча сейчас).
13 апреля 2010 16:22
У меня появилось желание учить итальянский и французкий. Какой на ваш взгляд проще для понимания десятиклассника?
19 апреля 2010 21:09
Здравствуйте)Очень нужен ваш совет.Учусь на втором курсе университета,изучаю английский язык.Знаю его не совсем хорошо...)
Нужно определиться со вторым языком:либо французский либо немецкий?
Критерии:
-чтобы было легче учить
-чтобы перспективнее в сфере торговли и пиара
Заранее большое спасибо)
Нужно определиться со вторым языком:либо французский либо немецкий?
Критерии:
-чтобы было легче учить
-чтобы перспективнее в сфере торговли и пиара
Заранее большое спасибо)
23 апреля 2010 18:13
Добрий день Andrey. Вы всем советуете Rosetta stone. Хотелось бы узнать ваше мнение об этой программе в целом. Дело в том что я изучаю немецкий по этой программе. Недавно перешёл на 3 уровень(всего 5) Какой уровень знания языка(по вашему мнению) я буду иметь к концу 5 уровня
23 апреля 2010 18:19
Трудно сказать, я сам потерял к ней интерес после 2-го уровня. Даже не к ней, а скорее к изучению второго иностранного одновременно. Вот дотяну свой китайский до нормального уровня - займусь снова испанским по розетте.
27 апреля 2010 10:33
Дмитрий
А ты сам как чувствуешь? улучшились твои знания? сильно?
А ты сам как чувствуешь? улучшились твои знания? сильно?
27 апреля 2010 17:32
Как вам сказать, Poohkv. Прогресс конечно есть. Скоро будет 2 месяца как я начал изучать немецкий по Rosetta Stone. Учу почти каждый день по 3-4 часа. Раньше мой уровень был на уровне знания 50 слов и детской считалочки на немецким. Сейчас и словарный запас пополнился и ощущение самого языка выросло. Вот жду когда же я смогу включить DW и начать понимать что они там балакуют. Думаю ещё 2-3 месяца и начну худо-бедно понимать. Одно огорчает, что иногда у меня появляется такое ощущение что чем больше я учу тем больше я не понимаю ))
18 мая 2010 6:34
Если с английским плохо, то все равно. Если вы все-таки в его грамматике разбираетесь, но лучше немецкий - увидите много знакомого. И слова самые распространенные - предметы, числа - легко узнаваемы.
А французский с английским - хотя французский и оказал огромное влияние на английский, но все же больше в научной сфере, но не на грамматику.
Я знаю английский, французский, японский, учила немецкий.
А французский с английским - хотя французский и оказал огромное влияние на английский, но все же больше в научной сфере, но не на грамматику.
Я знаю английский, французский, японский, учила немецкий.
23 июня 2010 13:45
а какой язык более престижный и больше пригодится в будущем-испанский или франзуский?
какой из них легче учить после английского и немецкого?
какой из них легче учить после английского и немецкого?
21 июля 2010 22:10
если после английского учить немецкий, сколько примерно времени понадобится на его освоение?
23 июля 2010 7:43
Про арабский ни слова. А как с ним для русскоговорящих?
Знаю английский, учил 4 месяца сам чешский, вот откуда берутся чехизмы :-).
Знаю английский, учил 4 месяца сам чешский, вот откуда берутся чехизмы :-).
23 июля 2010 11:15
От английского он сильно отличается, думаю что это не повлияет на темп изучения.
21 августа 2010 11:53
Господа!
Есть вопрос на эту тему...
Какой уровень сложности можно присвоить турецкому Языку?
Есть вопрос на эту тему...
Какой уровень сложности можно присвоить турецкому Языку?
24 августа 2010 23:35
Какой язык на ваш взгляд лучше учить испанский или итальянский (какой красивее звучит и востребованее?), и какой из них легче??
25 августа 2010 7:01
По сложности примерно одинаково (испанский, думаю, чуть легче все-таки), и испанский востребованнее, да и гораздо больше народу на нем говорит.
27 августа 2010 22:34
Подскажите пожалуйста, как вы думаете какой легче язык изучать? дело в том, что до 9 класса у нас был английсикй язык (где преподаватель занимался отличниками, а если ты пришел на урок, то тройка тебе гарантирова), после 11 преподаватель ушел -начался французский -2 года - это не срок, только начальный уровень. Потом в училище -немецкий и латинский... в итоге-ни одного знания языка, кроме алфавита и вопроса как тебя зовут :-)
В целом мнепонравился французский язык, и вообще на звук воспринимается приятно (как-то в метро я видела группу туристов из Франции, речь -как музыка :-) очень приятна) однако все вокруг говорят, что фр.яз не актуален, сейчас востребован только английский, и использовать мне его будет негде. Еще мне нравится на звук итальянский (работала на совместном предприятии) но и тут меня отговаривают. Немецкий не идеал (на мой взгляд слишком грубый) но он часто попадается в вакансиях. Одна беда - я английский язык не воспринимаю совсем, ни на слух ни на зубрежку. Одна из знакомых сказала, что просто у меня заранее негативный барьер к нему, что вроде просто преподаватель не привил любви к нему,но я не чувствую тяги и большого желания его учить. Что делать? учить повсеместно используемый английский язык или заниматься тем, что интересно, но вроде как по жизни и не приодится. Но мне 30 уже и надо как-то определятся. И еще вопрос, как Вы думаете язык учить лучше на курсах в группе или у репетитора?
В целом мнепонравился французский язык, и вообще на звук воспринимается приятно (как-то в метро я видела группу туристов из Франции, речь -как музыка :-) очень приятна) однако все вокруг говорят, что фр.яз не актуален, сейчас востребован только английский, и использовать мне его будет негде. Еще мне нравится на звук итальянский (работала на совместном предприятии) но и тут меня отговаривают. Немецкий не идеал (на мой взгляд слишком грубый) но он часто попадается в вакансиях. Одна беда - я английский язык не воспринимаю совсем, ни на слух ни на зубрежку. Одна из знакомых сказала, что просто у меня заранее негативный барьер к нему, что вроде просто преподаватель не привил любви к нему,но я не чувствую тяги и большого желания его учить. Что делать? учить повсеместно используемый английский язык или заниматься тем, что интересно, но вроде как по жизни и не приодится. Но мне 30 уже и надо как-то определятся. И еще вопрос, как Вы думаете язык учить лучше на курсах в группе или у репетитора?
28 августа 2010 10:37
Лучше изучать тот, который нравится. У меня преподавательница китайского пошла учить китайский в свое время, потому что ей английский не давался. На первый взгляд, конечно, бред, потому что китайский во много раз сложнее, но с другой стороны в этом есть смысл. Если язык вам не нравится, выучить его как следует будет гораздо труднее.
Написать комментарий
Зарегистрированным пользователям не нужно вводить капчу. OpenID мы тоже понимаем.
Войти | Зарегистрироваться
viivi
Тут еще важно оценивать сложность того или иного иностранного языка для носителей разных культур. Тот же испанский будет таким же легким для китайца как и для американца? Или же для китайца окажется легче вьетнамский или японский.
А может, надо смотреть по тому, в каком возрасте дети той или иной национальности осваивают определенный языковой минимум? А по этому уже и оценивать легкость/сложность изучения языка.